英語粵劇《醉打金枝》
是次選演舊曲本《醉打金枝》,是以當中公主及駙馬爭辯的話題作討論,公主不願向駙馬的父親拜壽,問題的核心是公主自覺是皇帝女,丈夫的父親雖屬尊輩,但仍不過是皇帝的臣民,自然不須要前往拜壽。孩子在學習過程中,從「民間淑女工四德,帝苑奇花欠一從」開首兩句,通過課堂功課,資料搜尋,已認識到甚麼是「四德」、「三從」、「三綱」、「五常」等傳統倫理思想,一方面瞭解固有文化,另一方面,再借古況今,討論今天孩子與爸媽的關係。
將舞台轉為課室,加入中、英文導賞
 這次演出,我們將舞台轉化為課室,更請來英文科及中文科老師為我們於舞台上作導賞。英文科請來鄺振權博士現場在詞匯、語法、發音上作點題介紹。鄺博士畢業於哈佛大學,曾擔任聯合國顧問,亦曾舉辦多項英語發音課程,退休前為香港城市大學出版社總編輯;中文科請來梁錦江先生導賞《醉打金枝》的中文曲詞,讓觀眾加深理解傳統文化及倫理關係。梁先生從事國際廣播工作40餘年,對粵音素有研究,曾擔任過廣州大學的教學工作。 

《醉打金枝》DVD

SKU: DVD002
HK$90.00Price

    © 2019 CDCHK

     

    慈善團體參考編號 Charity Ref: 

    91/​11732

    Tel:852-3488 4595

    Fax:  852-3698 0164

    Email:info@chadukchang.com

    地址:香港荃灣白田壩街45號南豐紗廠122-123店

    Address: Shop 122-123, 1st Floor, The Mills, 45 Pak Tin Par Street, Tsuen Wan, New Territories